assegnazione in base ai piani esposti dal 5 al 25 aprile 1994 prevedendo così,
fra l’altro, la realizzazione della particella stradale no. 996 che aveva dato
adito al precedente ricorso davanti alla Corte amministrativa cantonale.
Nel contesto di un lungo iter procedurale tale decreto di nuova assegnazione
è stato infine deferito al giudizio del Tribunale amministrativo su ricorso di …
e dei coniugi … che hanno postulato, in sostanza, la soppressione della
particella stradale no. 996 NA e la conseguente incorporazione del sedime
della stessa nei terreni di loro proprietà, per quanto confinante con detti fondi.