9. In der Duplik vom 8. August 2006 liessen die Eheleute … an ihren Begehren
festhalten. Der Rekurrent sei kein aktiver Landwirt. Es sei anzunehmen, dass
ihm weder die Betriebsbeiträge noch Flächen- bzw. ökologischen Beiträge
zustehen. Der Rekurrent sei anzuhalten nähere Angaben darüber zu machen
und das Amt für Landwirtschaft, Strukturverbesserungen und Vermessung
(ALSV) möge dazu einen Amtsbericht erstatten.

Das Gericht zieht in Erwägung: