Come precedentemente accertato, ai fini dello sfruttamento
agricolo dei fondi in questione la strada prevista dal Consorzio non è
assolutamente necessaria in quanto la possibilità di coltivazione di dette
superfici è già sufficientemente garantita dagli accessi esistenti. D'altro canto,
qualora, in futuro, l'autorità comunale intendesse rendere la zona edificabile,
non potrà omettere di eseguire una revisione parziale della pianificazione
prevedendo, tramite l'aggiornamento del piano generale delle strutture, pure
una strada di quartiere confacente e disponendo così degli strumenti legali
per procedere all'acquisizione del sedime necessario.