Nell'ambito della procedura di revisione della pianificazione locale, conclusasi
il 4 giugno 2002, la situazione pianificatoria delle particelle in località …,
oggetto del contenzioso, non ha perciò subito alcun mutamento nei confronti
di quella precedente. L'autorità comunale, infatti, non solo ha evitato di
azzonare i fondi che sono rimasti in 2a tappa di utilizzazione, bensì ha pure
omesso di inserire la prevista particella stradale no. 996 NA nel piano generale
di urbanizzazione.