sentenza, cioè nel 1998, la particella no. 996 NA non potesse essere
considerata né quale strada di quartiere, in quanto esclusa dal piano viario
comunale, né quale allacciamento agricolo, in quanto non prevista per tale
scopo. In preludio a tale conclusione, il Tribunale aveva, infatti, accertato
come la strada in questione, così come prevista, non costituisse, in alcun
modo, un'esigenza essenziale per lo sfruttamento agricolo delle particelle
adiacenti.