996 NA permetterebbe
l'accesso alla particella no. 329 NA dei ricorrenti unicamente a costo di un
ingente investimento, dovuto alla costruzione di una confacente struttura su
detto fondo, i cui costi globali vengono quantificati in fr. 192’000.--.
Inoltre, una strada di accesso che urbanizza delle aree edificabili, quali il
settore del fondo su cui sorge la casa dei ricorrenti, non potrebbe essere
realizzata attraverso dei fondi ubicati pianificatoriamente fuori dalla zona
edificabile stessa, che costituiscono, in casu, una zona residenziale in 2a
tappa di utilizzazione.