{"Signatur": "GR_VG_002", "Spider": "GR_Gerichte", "Datum": "2005-07-12", "PDF": {"Datei": "GR_Gerichte/GR_VG_002_R-2005-23_2005-07-12.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.gr.ch/tribunavtplus/ServletDownload/R_2005_23_4d6e0efbfb0c8da1c1cb2b2e23ea3558729f991237f5059c5fad3b88c62befcfaa02cc9d57d31cacaf2aa30e35550eb5c921f0a177d65a1fe41d8b0b92c25b061ffd905678327a3ad6a497ca8641d4f8?path=4d6e0efbfb0c8da1c1cb2b2e23ea3558729f991237f5059c5fad3b88c62befcfaa02cc9d57d31cacaf2aa30e35550eb5c921f0a177d65a1fe41d8b0b92c25b061ffd905678327a3ad6a497ca8641d4f8&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=R_2005_23", "Checksum": "6e9ef46c6d88264ead6d044f2a263cf7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["R 2005 23"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr"], "Text": "Graubünden Verwaltungsgericht 2. Kammer 12.07.2005 R 2005 23"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale amministrativo 2a Camera 12.07.2005 R 2005 23"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Graubünden Verwaltungsgericht 2. Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Grisons  2. Kammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale amministrativo 2a Camera"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "nuova assegnazione e epurazione diritti reali RT | Landwirtschaft"}], "ScrapyJob": "446973/49/1459", "Zeit UTC": "12.05.2024 05:07:03", "Checksum": "6e272f459e0a89b148f708b66b370b71", "Chunktext": "Estratto della sentenza Grigioni Tribunale amministrativo 2a Camera 12.07.2005 R 2005 23\nRegesto:\nnuova assegnazione e epurazione diritti reali RT | Landwirtschaft\n\n4. Alla luce delle conclusioni giudiziali, il ricorso deve essere accolto annullando\nconseguentemente la decisione impugnata.\nLa particella stradale no. 996 NA viene soppressa e gli atti sono rinviati al\nConsorzio affinché provveda ad assegnare, rispettivamente a ripartire il\nsedime della stessa attenendosi strettamente ai principi che reggono la\nprocedura di bonifica fondiaria, quali la compensazione reale nonché il\nmodellamento e l'unione delle particelle in singoli appezzamenti in modo di\nfacilitarne uno sfruttamento razionale e di evitare una situazione di proprietà\nfondiaria frastagliata.\nIl Consorzio dovrà altresì provvedere all'istituzione di una servitù di passaggio\ncarreggiabile illimitato a favore della particella no. 329 NA ed a carico delle\nparticelle no. 744 e 745 NA, nonché di un'ulteriore servitù di passaggio\ncarreggiabile agricolo a favore della particella no. 330 NA ed a carico delle\nparticelle no. 329, 744 e 745 NA. I proprietari dei fondi gravati dalle servitù di\npassaggio dovranno essere indennizzati applicando i parametri di indennizzo\nvigenti nel contesto della procedura di raggruppamento condotta dal\nConsorzio convenuto.\n\n5. Visto l'esito del ricorso, le spese di procedura vengono accollate al Consorzio\nconvenuto, che dovrà altresì rifondere ai ricorrenti, patrocinati da un avvocato,\nun'equa somma a titolo di ripetibili (art. 75 LTA).\n\nIl Tribunale decide:\n\n1. Il ricorso è accolto nel senso dei considerandi, di conseguenza la particella\nstradale no. 996 NA viene soppressa e gli atti sono trasmessi al Consorzio\nconvenuto affinché provveda ad assegnare, rispettivamente a ripartire, il\nsedime della particella.\nIl Consorzio è tenuto ad istituire una servitù di passaggio carreggiabile\nillimitato a favore della particella no. 329 NA ed a carico delle particelle no.\n774 e 775 NA, nonché una servitù di passaggio carreggiabile agricolo a favore\ndella particella no. 330 NA ed a carico delle particelle no. 329, 744 e 745 NA,\nstabilendo il relativo compenso.\n\n2. Vengono prelevate\n- una tassa di Stato di fr. 1'500.--\n- e le spese di cancelleria di fr. 418.--\ntotale fr. 1'918.--\nil cui importo sarà versato dal Consorzio Raggruppamento Terreni di … entro\ntrenta giorni dalla notifica della presente decisione all’Amministrazione delle\nfinanze del Cantone dei Grigioni, Coira.\n\n3. Il Consorzio Raggruppamento Terreni di … è tenuto al versamento, a titolo di\nripetibili, dell'importo globale di fr. 1’500.-- (IVA compresa) agli Eredi … e agli\nEredi ...\n"}