Se a questo viene aggiunto che alla ricorrente l’ufficio
agricoltura non aveva messo a disposizione alcun vero dossier sulla
procedura che la vedeva coinvolta, è chiaro che un sanamento del vizio in
questa sede è escluso. Per il resto, l’unica questione prettamente giuridica è
quella riguardante la tempestività del reclamo presentato da parte dell’ufficio
di controllo, che effettivamente deve essere considerato tempestivo per
quanto previsto all’art. 43 cpv. 2 LAAgr.