Nella fattispecie concreta, i nuovi
piani che il consorziato contesta sono stati eseguiti in seguito alla procedura
di terminazione e di misurazione ufficiale. Questi mezzi di prova non
esistevano neppure all’epoca della sentenza e non potevano comunque in
alcun modo incidere sul precedente giudizio. Quanto contestato attualmente
andava fatto valere in sede di opposizione contro la terminazione ed
eventualmente contro la misurazione, ma non può essere oggetto di una
domanda di revisione.