3. a) In primo luogo, il consorziato chiede a questo Giudice un aiuto nell’esecuzione
della sentenza del 1997. Per l’istante infatti, pur essendo stato definitivamente
statuito sui confini della sua proprietà, l’attuale configurazione del fondo non
corrisponderebbe a quanto sarebbe stato materialmente deciso in via
giudiziaria, per cui spetterebbe a questo Giudice ristabilire la situazione come
deciso nel 1997. Giusta l’art. 81 della legge sul Tribunale amministrativo, le
sentenze concernenti un pagamento in denaro si eseguono a norma della
legge federale sull’esecuzione e il fallimento (cpv.