Dopo la conclusione delle diverse fasi sopra indicate e al trascorrere
infruttuoso dei termini d’impugnazione sia per la terminazione (8/28 marzo
2002) che per la misurazione ufficiale (18 giugno/19 luglio 2003), l’istante fa
valere in questa sede un’errata apposizione dei termini di confine e
conseguentemente un rilievo del fondo che non rispecchia la nuova
assegnazione come decisa dall’istanza cantonale il 14 maggio 1997 (DTA 79,
80 e 86/97) e confermata anche in sede giudiziaria federale il 31 ottobre 1997
(procedimento 1P.369/1997). Deve pertanto essere in primo luogo stabilito se