abgetragen werden mussten; diverse zerstörte Bauten im Dorfgebiet; massive Verwüstungen oberhalb des Dorfes, wo ein Reservoir und eine Schreinerei völlig zerstört wurden; gravierende Veränderungen im Gelände: so grub sich der Bach oberhalb des Dorfes bis 5 m ins Erdreich hinein) gezeigt, dass die Erschliessungssituation im fraglichen Bereich völlig neu überprüft werden musste. Angesichts der schweren Unwetterschäden vom November 2002 gelangten die zuständigen Instanzen zum Schluss, dass Bachquerungen/Brücken für das Dorf generell äusserst problematisch sind.