2. a) Tenor l’art. 31 cpv. 3 lett. c LADI non hanno diritto all’indennità per lavoro
ridotto le persone che, come soci, compartecipi finanziari o membri di un
organo decisionale supremo dell’azienda, determinano o possono influenzare
risolutivamente le decisioni del datore di lavoro, come anche i loro coniugi
occupati nell’azienda.
Secondo la giurisprudenza in materia, onde accertare se un assicurato, in
virtù della sua funzione, possa influenzare in maniera determinante le
decisioni aziendali, occorre stabilire, di volta in volta, di quali poteri decisionali
egli disponga sulla base della struttura aziendale interna.