2. Mit Eingabe vom 30. Juni 2004 reichte die … beim Verwaltungsgericht fristund formgerecht Klage ein mit dem Begehren:
„1. Die Beklagte habe der Klägerin eine Kapitalforderung von Fr. 56'463.60
plus Zins von Fr. 93.10 bis zum 15.01.2004, zuzüglich Zins zu 4,5% seit
16.01.2004, sowie die Kosten des Zahlungsbefehls vom [19. April 2004] zu
bezahlen.
2. Im Betreibungsverfahren (Betreibung Nr. 04/2485) des Betreibungsamtes
… sei im Umfange der zugesprochenen Forderung der Rechtsvorschlag zu
beseitigen.“