{"Signatur": "GR_VG_001", "Spider": "GR_Gerichte", "Datum": "2004-10-05", "PDF": {"Datei": "GR_Gerichte/GR_VG_001_S-2004-89_2004-10-05.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.gr.ch/tribunavtplus/ServletDownload/S_2004_89_4d6e0efbfb0c8da1c1cb2b2e23ea3558729f991237f5059c5fad3b88c62befcfc85ad1b648f755cf04c0dfee4b8388a01c052c49743db4c19d58618020a622131ffd905678327a3ad6a497ca8641d4f8?path=4d6e0efbfb0c8da1c1cb2b2e23ea3558729f991237f5059c5fad3b88c62befcfc85ad1b648f755cf04c0dfee4b8388a01c052c49743db4c19d58618020a622131ffd905678327a3ad6a497ca8641d4f8&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=S_2004_89", "Checksum": "6934550ab41d9e6d810602d4c36e32fb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["S 2004 89"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Graubünden Verwaltungsgericht 1. Kammer 05.10.2004 S 2004 89"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Grisons Verwaltungsgericht 1. Kammer 05.10.2004 S 2004 89"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale amministrativo 1a Camera 05.10.2004 S 2004 89"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Graubünden Verwaltungsgericht 1. Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Grisons Verwaltungsgericht 1. Kammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale amministrativo 1a Camera"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BVG-Beiträge | berufliche Vorsorge"}], "ScrapyJob": "446973/49/1459", "Zeit UTC": "12.05.2024 05:26:27", "Checksum": "718a3bb3d374ac36fbb13e46ee39ae84", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Graubünden Verwaltungsgericht 1. Kammer 05.10.2004 S 2004 89\nRegeste:\nBVG-Beiträge | berufliche Vorsorge\n\n3. Gemäss Art. 73 Abs. 2 BVG und Art. 11 VVS ist das Verfahren in der Regel\nkostenlos. In Fällen leichtsinniger oder mutwilliger Prozessführung können\njedoch einer Partei eine Spruchgebühr und die Verfahrenskosten ganz oder\nteilweise auferlegt werden (Art. 11 VVS). Die Beklagte hat es für einen\nZeitraum von 6 Monaten versäumt, die BVG-Beiträge für ihre Angestellten zu\nbezahlen und damit die Klägerin durch dieses Verhalten geradezu mutwillig\nzur Klageanhebung gezwungen. Rechtlich relevante Gründe für ihr\nmutwilliges Verhalten sind keine ersichtlich, weshalb es sich denn auch\nrechtfertigt, ihr die Verfahrenskosten vor Verwaltungsgericht sowie eine\nangemessene aussergerichtliche Entschädigung zu Gunsten der Klägerin\naufzuerlegen.\n\nDemnach erkennt das Gericht:\n\n1. Die Klage wird gutgeheissen und … verpflichtet, der Stiftung … Fr. 6’167.20\nzuzüglich 5% Zins seit dem 17. Februar 2004 auf CHF 4'469.65 zu bezahlen.\n\n2. Der Rechtsvorschlag in der Betreibung Nr. 2040475 wird im Umfang von Fr.\n6’167.20 zuzüglich 5% Zins seit dem 17. Februar 2004 auf Fr. 4'469.65\nbeseitigt und für diesen Betrag wird die definitive Rechtsöffnung erteilt.\n\n3. Die Gerichtskosten, bestehend\n- aus einer Staatsgebühr von Fr. 500.--\n- und den Kanzleiauslagen von Fr. 108.--\n\nzusammen Fr. 608.--\n\ngehen zulasten von … und sind innert 30 Tagen seit Zustellung dieses\nEntscheides an die Finanzverwaltung des Kantons Graubünden, Chur, zu\nbezahlen.\n\n4. … hat die Stiftung … aussergerichtlich mit Fr. 500.-- zu entschädigen.\n"}