1. L’azione è accolta e la … (…), … viene obbligata a versare alla … a carico di … una prestazione d’uscita a favore di … di fr. 2'660.90. 2. Vengono prelevate - una tassa di Stato di fr. 500.-- - e le spese di cancelleria di fr. 198.-- totale fr. 698.-- il cui importo sarà versato da … entro trenta giorni dalla notifica della presente decisione all’Amministrazione delle finanze del Cantone dei Grigioni, Coira. 3. … versa a … fr. 500.- a titolo di ripetibili.