2. Giusta l’art. 73 della legge federale sulla previdenza professionale per la
vecchiaia i superstiti e l’invalidità (LPP), ogni cantone designa il tribunale che,
quale ultima istanza cantonale, decide sulle controversie tra istituiti di
previdenza, datori di lavoro e aventi diritto. In caso di disaccordo fra i coniugi
sulla prestazione d’uscita da dividere in caso di divorzio, il giudice del luogo
del divorzio competente ai sensi dell’art. 73 cpv. 1 LPP deve procedere
d’ufficio alla divisione sulla base della chiave di ripartizione determinata dal
giudice del divorzio, non appena gli sia stata deferita la controversia.