5. In conclusione, l’azione è accolta solo parzialmente per l’ammontare di fr.
1'259.95. Per quanto riguarda gli interessi di mora e le spese di diffida l’azione
è respinta. La procedura è gratuita. Alla parte attrice non vengono assegnate
ripetibili, in quanto non è ricorsa alla collaborazione di un patrocinatore legale
estraneo all’istituto di previdenza (cfr. l’art. 75 LTA applicabile in virtù del rinvio
di cui all’art. 12 OPCS e PTA 1995 no. 95 e riferimenti).

Il Tribunale decide: