2. Bereits Ende 2002 äusserte … den Wunsch, nach fast zehn Jahren Tätigkeit
für die … AG in eine andere Schicht umgeteilt zu werden. Diesem Wunsch
wurde entsprochen. In der Folge fühlte er sich im neuen Umfeld aufgrund der
anderen Mitarbeiter und des herrschenden Arbeitsklimas jedoch zunehmend
unwohl. Der Schichtwechsel demotivierte und frustrierte ihn; dazu kam
ungefähr zeitgleich eine schwere Erkrankung seiner Ehefrau. … ersuchte
erneut um Umteilung in eine andere Schicht resp. um Rückversetzung in die
alte Schicht. Dieses Ansinnen wurde durch die Arbeitgeberin jedoch
abgelehnt.