Lo studio riguarda, infatti, due
ordinamenti giuridici distinti che, pur presentando analogie, non possono
comunque essere considerati uguali. In Svizzera poi lo studio del diritto
presuppone la conoscenza delle lingue tedesche e/o francese, non esistendo
una facoltà in lingua italiana. Per poter anche solo documentarsi su delle
problematiche di diritto Svizzero è pertanto indispensabile che l’istante abbia
delle conoscenze della lingua tedesca o francese. Per questo motivo, la presa
a carico del corso di tedesco per una giurista può in quest’ottica apparire
giustificato.