Tali misure devono permettere di
migliorare le possibilità di collocamento sul mercato del lavoro e non di
conseguire un miglioramento sul piano economico e formativo. Non è sempre
facile distinguere tra la formazione di base o il perfezionamento professionale
in generale e le misure che possono invece essere assunte dall’assicurazione
contro la disoccupazione a titolo di riqualificazione, perfezionamento o
reintegrazione professionale. Spesso infatti una misura può rivestire ambedue
i caratteri, per cui risulta decisiva la questione di sapere quale sia l’aspetto
che nel caso concreto sia predominante.