b) La ricorrente pretende che la presa di posizione dell’ufficio convenuto, redatta
in lingua tedesca, violi il suo diritto di essere sentita. Tale censura potrebbe
essere motivata qualora alla ricorrente non fosse stato possibile eruire i motivi
contenuti nella presa di posizione e potersi conseguentemente difendere
dovutamente. L’atto di replica, nel quale la ricorrente controbatte punto per
punto a tutte le allegazioni di controparte, dimostra però palesemente il
contrario, por cui non è dato concludere ad una violazione del diritto di
audizione.