A questo proposito non v’era motivo di dar loro l’occasione di
prendere posizione. Il segreto d’ufficio, a cui è sottoposta anche la Presidenza del
Tribunale cantonale, proibiva di comunicare a questi non coinvolti terzi le parti ed il
contenuto del processo, nel cui ambito devono essere uditi i proposti testi ed inoltre
di informarli che in questa faccenda è pendente anche una procedura dinanzi alla
Camera di vigilanza sulla giustizia.

3. In casi come nel concreto alle parti in causa non vengono messe in
conto delle tasse. Pure non hanno diritto all’assegnazione di indennità a titolo di
ripetibili.
5