1. Alla procedura di precetto giudiziario per turbativa di possesso dinanzi
all’Ufficio del Circolo di Q. (no. pr. 18/2002) e quindi all’udienza dell’8 luglio 2002,
che particolarmente interessa, hanno partecipato Y. quale Presidente di circolo e X.
quale attuario. Nella misura in cui essi debbano esprimersi sul corso degli sforzi
transattivi d’allora e sul contenuto della transazione, a cui le parti sono infine
addivenute, essi sono, quali persone giudiziarie, obbligati al segreto d’ufficio (art. 28
LST).