Seite 4 — 7
erstrecken. Es kann und muss davon ausgegangen werden, dass die erkennenden (Mit-)Richter in solchen Fällen ihren Entscheid mit der nötigen professionellen
Distanz zu den Streitparteien fällen. Anders wäre freilich zu entscheiden, wenn
zwischen dem erkennenden Richter und der Lebenspartnerin des Mitrichters ein
persönliches Näheverhältnis bestünde, was gegenständlich aber gerade nicht der
Fall ist. Das Ausgeführte gilt im Übrigen nicht nur für die Lebenspartnerin oder
Ehefrau eines Mitrichters, sondern gleichermassen für dessen nahe Verwandte
oder enge Freunde.