In diesem Bereich sind die
Bedenken bei der Konstellation Richter urteilt über Richterkollegen anzusiedeln.
Der entscheidende Aspekt dabei ist doch, dass solche Personen unter Umständen
noch lange Zeit, regelmässig und im kleinsten Kreis (Nähe) zusammenarbeiten
werden. Zwar tun sie dies nicht als Team dergestalt, dass die Erbringung der Leistung des Einen davon abhängig wäre, dass der Andere seine in bestimmter Weise
erbringe, doch wirken sie, auch bei allfälliger Uneinigkeit in der Sache, stets zusammen auf ein Leistungsergebnis (Urteil) hin.