1 della
Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 aprile 1999 (Cost.; RS
101)). Va infine rammentato a margine pure che un giudice non ha la facoltà di
sbarazzarsi di casi a lui scomodi.

b. Non è negabile che uno stretto rapporto professionale ed istituzionale di un
membro di una giurisdizione con un parente di una delle parti, nel caso in cui fra i