Nella causa di sorveglianza sulla giustizia

dell'U f f i c i o d i C i r c o l o d i M e s o c c o , 6563 Mesocco, istante,
contro
X., opponente,

concernente nomina di un giudice indipendente (procedura di mandato penale),

è risultato:
I. Fattispecie

A. Con decisione di competenza del 2 luglio 2010 la Procura pubblica dei
Grigioni trasmise all’Ufficio di Circolo di Mesocco il dossier EK.2010.4268
concernente X. di Verdabbio per presunta violazione dell’art. 31 cpv. 1 in unione
all’art. 90 cifra 1 LCStr e dell’art. 3a cpv. 1 in unione all’art. 96 ONC.