Anche a questo proposito il ricorso appare irricevibile.

4. Rappresentata da un avvocato, Z. s’è rivolta alla Camera di vigilanza sulla
giustizia con un rimedio giuridico, che, considerato il suo carattere puramente
sussidiario, già dall’inizio si rivelava senza successo. Si giustifica perciò
d’addebitare i costi della procedura di ricorso di fr. 500.00 alla ricorrente (art. 57
cpv. 2 LOG in unione coll’art. 73 cpv. 1 LGA).

Indennità a titolo di ripetibili non sono assegnate, a Z. già per l’insuccesso, che ha
avuto colla sua istanza, mentre che a Y. la procedura di ricorso non ha procurato
considerevoli dispendi, di cui dovrebbe essere responsabile la controparte.