A. Con scritto del 12 maggio 2009 Y. ha presentato un’istanza contro Z. alla
Presidenza del Tribunale distrettuale Moesa quale giudice unico, fondata sull’art. 8
cifra 11 LICC, con cui ha chiesto il rilascio di misure a protezione dell’unione
coniugale ai sensi dell’art. 175 e 176 CC (processo no. 130-09-19). Y. ha invocato
tre persone quali testimoni, tra cui Fabrizio Keller, il rappresentante
dell’opponente. Contemporaneamente è stato descritto, in forma generale,
l’ambito in cui dovevano essere interrogati i testi.