A. Vor dem Stellvertreter des Kreispräsidenten Oberengadin als Einzelrichter ist
eine Forderungsstreitsache (V 035/09) anhängig, welche die Y. (fortan Y.) durch
ihren Inhaber X. gegen Dr. med. Z. angestrengt hat. Es geht hierbei um eine Rechnung in der Höhe von Fr. 630.35 für die Ausarbeitung von drei Varianten für einen
Flächenabtausch, für Flächenberechnungen und die Abgabe von Plänen, an welche
der Beklagte bislang lediglich einen Betrag von Fr. 300.00 bezahlt hat. Bei X. handelt es sich um den Nachführungsgeometer für St. Moritz und weitere Gemeinden
des Oberengadins.