pagina 8 — 10 completamente distinto. Ciò è confermato anche dalla formulazione figurante nel contratto di cessione di credito del 11 novembre 2005 secondo la quale l‘importo di fr. 5‘000.— sarebbe dovuto „a saldo liquidazione della costruzione concordata e sottoscritta dalle parti“ (cfr. cifra 1 della cessione di credito, doc. di parte attrice 2.2).