{"Signatur": "GR_KG_007", "Spider": "GR_Gerichte", "Datum": "2010-06-01", "PDF": {"Datei": "GR_Gerichte/GR_KG_007_ZK2-2010-27_2010-06-01.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.gr.ch/tribunavtplus/ServletDownload/ZK2_2010_27_ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd60976cb8fa4f3efdfbd7ef9c8197d7457c06f51e7940e4d865becc9a6c7286e76eff3edc1bc0425c099a9488a18062b80f8de?path=ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd60976cb8fa4f3efdfbd7ef9c8197d7457c06f51e7940e4d865becc9a6c7286e76eff3edc1bc0425c099a9488a18062b80f8de&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ZK2_2010_27", "Checksum": "c630d7c7c569e2f18487ef9cb0ae7d85"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ZK2 2010 27"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht II. Zivilkammer 01.06.2010 ZK2 2010 27"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera civile II 01.06.2010 ZK2 2010 27"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht II. Zivilkammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Grisons  II. Zivilkammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera civile II"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zivilprozessordnung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Forderung aus Arbeitsvertrag | Berufung OR Arbeitsvertrag"}], "ScrapyJob": "446973/49/1971", "Zeit UTC": "12.09.2025 03:19:07", "Checksum": "61ab6ae817dabde75bbbff34fb1ea5f2", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Graubünden Kantonsgericht II. Zivilkammer 01.06.2010 ZK2 2010 27\nRegeste:\nForderung aus Arbeitsvertrag | Berufung OR Arbeitsvertrag\n\n Seite 19 — 21\nerhaltenen ausseramtlichen Entschädigung erfolgt durch den Vorsitzenden der\nZivilkammer im Verfahren nach Art. 47 Abs. 4 ZPO.\n\nSeite 20 — 21\nIII. Demnach wird erkannt:\n\n1. Die Berufung wird teilweise gutgeheissen und die Ziffern 1 und 2 Abs. 2 des\nangefochtenen Urteils werden aufgehoben.\n\n2. Die Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin Fr. 5'482.85 zu bezahlen.\n\n3. Die Kosten des Berufungsverfahrens, bestehend aus einer Gerichtsgebühr\nvon Fr. 3'000.-- und einer Schreibgebühr von Fr. 357.--, total somit Fr.\n3'357.-- gehen zu Lasten des Kantons Graubünden.\n\n4. Die Y. hat X. ausseramtlich für das erstinstanzliche Verfahren mit Fr. 1'486.-\n- und für das Berufungsverfahren mit Fr. 710.-- zu entschädigen.\n\n5. Soweit der in der Sache notwendige Aufwand des Rechtsvertreters von X.\nvor Bezirksgericht A. und vor Kantonsgericht Graubünden nicht jeweils\ndurch die zugesprochenen ausseramtlichen Entschädigungen gedeckt ist,\nsind die angefallenen notwendigen Kosten ihrer Rechtsvertretung gestützt\nauf die für beide Instanzen gewährte unentgeltliche Rechtspflege von der\nGemeinde A. zu tragen. Die Festsetzung der Entschädigung für das\nVerfahren vor Bezirksgericht A. und vor Kantonsgericht Graubünden hat\nseparat durch die jeweiligen Vorsitzenden im Verfahren nach Art. 47 Abs. 4\nZPO zu erfolgen.\n\n6. Gegen diese, einen Streitwert von über 15'000 Franken betreffende\nEntscheidung kann gemäss Art. 72 bzw. Art. 74 Abs. 1 lit. a des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Zivilsachen an das Schweizerische\nBundesgericht, 1000 Lausanne 14, geführt werden. Die Beschwerde ist\ndem Bundesgericht schriftlich, innert 30 Tagen seit Eröffnung der vollständigen Ausfertigung der Entscheidung in der gemäss Art. 42 f. BGG vorgeschriebenen Weise einzureichen. Für die Zulässigkeit, die Beschwerdelegitimation, die weiteren Voraussetzungen und das Verfahren der Beschwerde\ngelten die Art. 29 ff., 72 ff. und Art. 90 ff. BGG.\n\n4. Mitteilung an:\n\nSeite 21 — 21\n"}