Fünf Dörfer
anhängig gemacht. Nach erfolglos verlaufener Sühneverhandlung vom 20. Oktober 2009 bezog A. den gleichentags ausgestellten und mitgeteilten Leitschein,
welcher folgende Rechtsbegehren enthielt:
„Klägerisches Rechtsbegehren:
1. Die Beklagte sei zu verpflichten, dem Kläger CHF 17'010.85 nebst
Zins seit dem 01. April 2009 zu bezahlen.
2. Kosten und Entschädigungsfolge zu Lasten der Beklagten.

Beklagtisches Rechtsbegehren:
1. Die Klage sei vollumfänglich abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist.
2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge (zuzüglich 7.6% MwSt.) zu
Lasten des Klägers.“