c. Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit werden regelmässig im
summarischen Verfahren behandelt (Max Guldener, Schweizerisches
Zivilprozessrecht, 3. A. Zürich 1979, S. 589; für Zürich: § 215 ZPO: für St. Gallen
Art. 196 lit. e ZPO). Ob nun dem summarischen Verfahren oder jenem der nichtstreitigen, freiwilligen Gerichtsbarkeit oder beidem zuzuordnen – in Sachen der
unentgeltlichen Rechtspflege schliesst Art. 62 Abs. 2 ZPO die Geltung der
Gerichtsferien jedenfalls aus.