Die Person welche einen solchen
Leistungsanspruch geltend macht, wird denn auch regelmässig nicht wie im
Zivilprozess als Kläger, sondern analog dem Verwaltungsverfahren als Gesuchoder Antragsteller bezeichnet. Damit ist formell (Einparteienverfahren) und
materiell (kein Rechtsstreit, sondern Rechtsfürsorge und/oder Vermögensfürsorge
im privatrechtlichen Bereich) die Zuordnung zur so genannten nicht-streitigen oder
freiwilligen Gerichtsbarkeit vorgezeichnet (Walther J. Habscheid, Schweizerisches
Zivilprozess- und Gerichtsorganisationsrecht, 2. A. Basel 1990, § 12 Rz 136, 140).