7. Visto l’esito dei rimedi legali, i costi di questa procedura vanno - in rapporto
della vincita e soccombenza - per 9/10 a carico dell’appellante e per 1/10 a carico
dell’appellante adesiva. L’appellante ha inoltre da rifondere all’appellante adesiva
una congrua indennità a titolo di ripetibili della sede cantonale.

pagina 12 — 13
III. La II Camera civile giudica

1. L’appello e l’appello adesivo sono respinti.