C. La causa è proseguita colle stesse richieste dinanzi al Tribunale distrettuale Moesa, che con sentenza del 20 ottobre 2009, comunicata il 28 dicembre 2009, ha giudicato: “1. L’istanza processuale 2 marzo 2007 è parzialmente accolta. 1.1 La X., C., è obbligata a versare alla Y., D., la somma di CHF 11'460.05 oltre interessi al 5% dal 22 marzo 2005 su CHF 11'008.15 e dal 26 giugno 2006 su CHF 451.90. 1.2 L’opposizione interposta al PE no.