B. Il 26 giugno 2006 la Y. ha intentato un’azione creditoria onde ottenere il
pagamento del summenzionato saldo. Tenuto in sospeso il verbale di conciliazione,
una transazione giudiziaria tra le parti non è stata possibile, sicché il 2 marzo 2007
il Presidente del Circolo di Roveredo ha notificato il libello coi seguenti petiti: