Die
Aktivierung der entsprechenden Kosten als Schaden im Sinne von Art. 173 OR
werde durch die Schadensminderungspflicht eines jeden Geschädigten und das
Rechtsmissbrauchsverbot begrenzt. Aus diesen Gründen sei die Forderung des
Berufungsbeklagten für erfolglose Rechtsverfolgungskosten nicht ausgewiesen
und daher vollumfänglich aus dem Kollokationsplan zu streichen (vgl. Berufungsbegründung RA Brüesch, act. 07, S. 24 f.).