37 Abs. 2 ZPO, dass Kosten, welche keine Partei veranlasst hat, in der Regel auf die Gerichtskasse zu nehmen sind.
Dabei fällt im Rechtsmittelverfahren mit Blick auf das Verursacherprinzip sowie nach
grammatikalischer und teleologischer Auslegung der zitierten Bestimmung auch die
Belastung der Gerichtskasse einer krass fehlerhaft handelnden und unnötige Verfahren verursachenden Vorinstanz in Betracht. Es ist mithin auch im zivilrechtlichen
Beschwerdeverfahren zulässig, die Kosten des Verfahrens mitsamt der ausseramtlichen Entschädigung der krass fehlerhaft handelnden und das unnötige Verfahren
verursachenden Vorinstanz zu belasten (vgl. PKG 2004 Nr. 11, Erw. 7.e S. 74;