b) Dies erst recht, wenn man sich die Verfahrensleitung des Kreisamtes
vor Augen hält. Angesichts derer wird nämlich deutlich, dass es die Vorinstanz war,
welche in der ganzen Sache krass fehlerhaft gehandelt hat. Bei dem vom Kreisamt
C. in den Vorladungen zur Sühneverhandlung erwähnten, am 24. August 2009 bei
ihm eingegangenen Vermittlungsbegehren handelt es sich nämlich gar nicht um ein
solches. Das entsprechende Schreiben vom 22. September 2009 (braunes Pli act.
1) wurde unter dem Titel “ISTANZA DI RIGETTO DELL’ OPPOSIZIONE (Art. 80/82
LEF)“ eingereicht, was auf Deutsch übersetzt „Eingabe zur Rechtsöffnung“ heisst.