Da anlässlich der Sühneverhandlung vom 10. September 2008 unter den Parteien keine Einigung erzielt werden konnte, wurde am 16.
September 2008 der Leitschein mit folgendem Rechtsbegehren ausgestellt:
„Klägerisches Rechtsbegehren:
1. Die Beklagte sei zu verpflichten, der Klägerin den Betrag CHF
330'979.80 nebst Zins zu 5 % auf CHF 150'000.- seit 10. März 2008
sowie von 5 % auf dem Restbetrag ab Klageeinleitung zu bezahlen.
2. Die Beklagte sei zusätzlich zum Betrag gemäss Ziff.1 zu verpflichten,
der Klägerin einen nach Durchführung des Beweisverfahrens zu beziffernden Betrag zu bezahlen.