C. Proseguita la causa colle stesse richieste con istanza processuale del 2
febbraio 2009 e risposta del 18 marzo 2009, con sentenza del 25 agosto 2009,
comunicata il 2 ottobre 2009, il Tribunale distrettuale Moesa ha giudicato:
“1. L’istanza processuale 2 febbraio 2009 è parzialmente accolta. Di
conseguenza la X. è condannata a versare a Y. l’importo di CHF
11'066.65 oltre interessi al 5% dal 17 dicembre 2008.
2. La tassa di giustizia di CHF 900.--, di scritturazione di CHF 259.-- e le
spese diverse di CHF 137.--, per complessivi CHF 1'296.--, restano a
carico del Tribunale distrettuale Moesa.