B. Il 17 dicembre 2008 Y. ha intentato un’azione creditoria onde ottenere le
indennità per i giorni di vacanza, di riposo e festivi non goduti nonché per i giorni di
malattia. Fallito il tentativo di conciliazione del 19 gennaio 2009, il giorno dopo, il
Presidente del Circolo di Roveredo ha notificato il libello coi seguenti petiti:
Di parte attrice
“1. La convenuta X. è condannata a pagare all’istante Y. l’importo di fr.
14'722.65 oltre interessi al 5% dal 1° ottobre 2008.
2. Protestate tasse, spese e ripetibili.”
Di parte convenuta
“1. L’istanza è integralmente respinta.
2. Protestate tasse, spese e ripetibili.”