Die Beklagte wird verpflichtet, die Klägerin ausseramtlich mit Fr.
1'461.20 (1/5 von Fr. 7'306.05) zu entschädigen.
5. (Rechtsmittelbelehrung)
6. (Mitteilung)“

H. Dagegen liess A. am 3. September 2009 Berufung an das Kantonsgericht
von Graubünden erheben mit folgenden Rechtsbegehren:
„1. Ziff. 1-4 des Urteilsdispositivs vom 9. Juni 2009 seien aufzuheben.
2. Die Klage der Berufungsbeklagten sei vollumfänglich abzuweisen.
3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge für das Verfahren vor dem
Vermittleramt Oberengadin, dem Bezirksgericht Maloja und dem Kantonsgericht von Graubünden.“