Seite 10 — 17
c/dd. In diesem Sinn vermag weder der Umstand, dass zwischen dem
Gerichtsexperten und der Y. kein eigentliches Mandatsverhältnis bestand und
besteht, noch derjenige, dass der Gerichtsexperte im Auftrag und nach Weisung
der Lizenznehmerin, der F. AG, tätig war, und auch nicht die Tatsache, dass die
Lizenznehmerin die Kosten der Patentanmeldung und des von ihr beauftragten
Patentanwaltsbüros selbst zu tragen hat (vgl. E. 2c/bb, S. 12, der angefochtenen
Verfügung) etwas daran zu ändern, dass das Patentanwaltsbüro gleichsam wie
die Lizenznehmerin verpflichtet ist, die Interessen der Y. als Hauptauftraggeberin