c/bb. Sofern ein Geschädigter zweckmässig zu Hause bzw. durch Angehörige
betreut und gepflegt werden kann, werden unentgeltlich erbrachte Betreuungsund Pflegeleistungen anhand des Stundenansatzes, der für eine hypothetische
Ersatzkraft – eine Fachkraft, die befähigt ist, die fraglichen Dienstleistungen
auszuführen – bezahlt werden müsste, bewertet. Dabei müssen sämtliche
Lohnnebenkosten berücksichtigt werden (Brutto-Bruttolohnprinzip) (Hardy Landolt,
in: Zürcher Kommentar zu Art. 45-49 OR, 3. A., Zürich 2007, N 373 u. N 376 zu
Art. 46 OR).