Der Unfall von Y. ereignete sich nicht im Bereich des Bahnhofs, sondern auf dem
unteren Abschnitt des Verbindungsweges, somit auf dem Grundstück der
Berufungsklägerin (vgl. dazu insbesondere E. 4d/bb nachfolgend). Somit kommt in
erster Linie die Berufungsklägerin als sachenrechtliche Eigentümerin des Weges
bzw. des fraglichen Wegabschnitts als Passivlegitimierte in Frage.