B. Mit Eingabe vom 22. April 2008 erhob die Y. AG gegen X. Klage beim
Kreisamt Oberengadin mit folgenden Rechtsbegehren:
„1. Der Beklagte sei zu verpflichten, der Klägerin CHF 66'908.70 nebst 4.5
% Zins seit 18. März 2007 zu bezahlen.
2. Unter voller amtlicher und ausseramtlicher Kosten- und Entschädigungsfolge zuzüglich 7.6 % MwSt zulasten des Beklagten.“